آیا میتوان دیه را پرداخت کرد تا پرونده به دادگاه نرود؟

با سلام.. در مدرسه غیرانتفاعی دانش آموزی در مقطع پیش دبستانی از سرسره افتاده و چوب به قسمت سفیدی چشم برخورد کرده که کودک را به بیمارستان بردیم و هزینه درمان هم مدیر پرداخت کرد بعد از یک هفته استراحت کودک دوباره به مدرسه برگشت بدون مشکل خاصی. خانواده دانش آموز از مدرسه شکایت کرده اند که از بیمه دیه بگیرند…و دادگاه مدیر مدرسه را احضار کرده. (گویا مراحل گرفتن دیه از بیمه اینچنین بود). . آیا رفتن بی دادگاه صلاح است؟ یا به صورت مسالمت آمیز پولی از طرف مدیر به والدین داده شود؟؟آیا رفتن به دادگاه به ضرر مدیر مدرسه است؟ ممنون میشم جواب بدید..